Системные сообщения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| templatestyles-error-missing-supports-condition (обсуждение) (Перевести) | Отсутствует условие для <code>@supports</code> в: строка $1 символ $2. |
| templatestyles-error-missing-value-for-property (обсуждение) (Перевести) | Отсутствует значение для свойства <code>$3</code> в: строка $1 символ $2. |
| templatestyles-error-newline-in-string (обсуждение) (Перевести) | Недопустимый перенос на новую строку в строке в: строка $1 символ $2. |
| templatestyles-error-recursion-depth-exceeded (обсуждение) (Перевести) | Слишком много вложенных блоков и/или функций в: строка $1 столбец $2. |
| templatestyles-error-unclosed-comment (обсуждение) (Перевести) | Незакрытый комментарий, начинающийся в: строка $1 символ $2. |
| templatestyles-error-unclosed-string (обсуждение) (Перевести) | Незакрытая строка, начинающаяся в: строка $1 символ $2. |
| templatestyles-error-unclosed-url (обсуждение) (Перевести) | Незакрытый URL в: строка $1 символ $2. |
| templatestyles-error-unexpected-eof (обсуждение) (Перевести) | Неожиданный конец таблицы стилей в: строка $1 символ $2. |
| templatestyles-error-unexpected-eof-in-block (обсуждение) (Перевести) | Неожиданный конец таблицы стилей в блоке в: строка $1 столбец $2. |
| templatestyles-error-unexpected-eof-in-function (обсуждение) (Перевести) | Неожиданный конец таблицы стилей в функции в: строка $1 столбец $2. |
| templatestyles-error-unexpected-eof-in-rule (обсуждение) (Перевести) | Неожиданный конец таблицы стилей в правиле в: строка $1 столбец $2. |
| templatestyles-error-unexpected-token-in-declaration-list (обсуждение) (Перевести) | Неожиданный токен в списке деклараций в: строка $1 символ $2. |
| templatestyles-error-unrecognized-property (обсуждение) (Перевести) | Нераспознанное или неподдерживаемое свойство в: строка $1 символ $2. |
| templatestyles-error-unrecognized-rule (обсуждение) (Перевести) | Нераспознанное или неподдерживаемое правило в: строка $1 символ $2. |
| templatestyles-errorcomment (обсуждение) (Перевести) | Ошибки обработки таблицы стилей [[:$1]] (версия $2): $3 |
| templatestyles-invalid-src (обсуждение) (Перевести) | Неверно задано название страницы в атрибуте <code>src</code> тега TemplateStyles. |
| templatestyles-invalid-wrapper (обсуждение) (Перевести) | Неверное значение атрибута <code>src</code> в TemplateStyles. |
| templatestyles-missing-src (обсуждение) (Перевести) | В теге TemplateStyles атрибут <code>src</code> не должен быть пустым. |
| templatestyles-page-error-category (обсуждение) (Перевести) | Страницы с ошибками стилей шаблонов |
| templatestyles-page-error-category-desc (обсуждение) (Перевести) | При попытке обработки тега <code><nowiki><templatestyles/></nowiki></code> на странице произошла ошибка. |
| templatestyles-size-exceeded (обсуждение) (Перевести) | Эта таблица стилей больше чем максимальный размер в $2. |
| templatestyles-stylesheet-error-category (обсуждение) (Перевести) | Стилевые файлы с ошибками стилей шаблонов |
| templatestyles-stylesheet-error-category-desc (обсуждение) (Перевести) | Файл «Стилей шаблонов» с ошибкой. |
| templatesused (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|1=Шаблон, используемый|Шаблоны, используемые}} на этой странице: |
| templatesusedpreview (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|1=Шаблон, используемый|Шаблоны, используемые}} в режиме предпросмотра: |
| templatesusedsection (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|1=Шаблон, используемый|Шаблоны, используемые}} в этом разделе: |
| textmatches (обсуждение) (Перевести) | Совпадения в текстах страниц |
| thisisdeleted (обсуждение) (Перевести) | Просмотреть или восстановить $1? |
| throttled-mailpassword (обсуждение) (Перевести) | Функция напоминания пароля уже использовалась в течение {{PLURAL:$1|последнего $1 часа|последних $1 часов|1=последнего часа}}. Для предотвращения злоупотреблений, разрешено запрашивать не более одного напоминания {{PLURAL:$1|за $1 час|за $1 часа|за $1 часов|1=в час}}. |
| thu (обсуждение) (Перевести) | Чт |
| thumbnail-dest-create (обсуждение) (Перевести) | Не удаётся сохранить эскиз по месту назначения |
| thumbnail-more (обсуждение) (Перевести) | Увеличить |
| thumbnail-temp-create (обсуждение) (Перевести) | Не удаётся создать временный файл эскиза |
| thumbnail_dest_directory (обсуждение) (Перевести) | Невозможно создать целевую директорию |
| thumbnail_error (обсуждение) (Перевести) | Ошибка создания миниатюры: $1 |
| thumbnail_error_remote (обсуждение) (Перевести) | Сообщение об ошибке от $1: $2 |
| thumbnail_gd-library (обсуждение) (Перевести) | Неполная конфигурация библиотеки GD, отсутствует функция $1 |
| thumbnail_image-failure-limit (обсуждение) (Перевести) | Было сделано слишком много неудачных попыток ($1 или больше) формирования этого эскиза. Пожалуйста, повторите попытку позже. |
| thumbnail_image-missing (обсуждение) (Перевести) | По-видимому, отсутствует файл $1 |
| thumbnail_image-size-zero (обсуждение) (Перевести) | Размер файла изображения, кажется, равен нулю. |
| thumbnail_image-type (обсуждение) (Перевести) | Данный тип изображения не поддерживается |
| thumbnail_invalid_params (обсуждение) (Перевести) | Ошибочный параметр миниатюры |
| thumbnail_toobigimagearea (обсуждение) (Перевести) | Файл с размерами больше $1 |
| thumbsize (обсуждение) (Перевести) | Размер уменьшенной версии изображения: |
| thursday (обсуждение) (Перевести) | четверг |
| thursday-at (обсуждение) (Перевести) | в четверг в $1 |
| timezone-local (обсуждение) (Перевести) | Местное |
| timezone-useoffset-placeholder (обсуждение) (Перевести) | Например: «-07:00» или «01:00» |
| timezone-utc (обсуждение) (Перевести) | UTC |
| timezonelegend (обсуждение) (Перевести) | Часовой пояс: |